白居易《赋得草原送别》原文分析品读

来源:网络推荐 时间:2018-02-21 16:19


品读《赋得草原送别》唐.白居易

  离离原上草,①
  一岁一枯荣。
  野火烧不尽,
  春风吹又生。
  远芳侵古道,
  晴翠接荒城。
  又送王孙去,
  萋萋满别情。②
翻译:
荒原上野草丛生,一年一度绿了又黄,黄了又绿。野火烧不尽它们,春风吹来又开始滋生萌芽。远处的芳草浸染着古道,晴空下绿草与荒城相连。又在这里送游子远行,萋萋绿草也仿佛满怀别情。

白居易《赋得草原送别》原文分析品读(图1)  【注释】
  ①离离:形容野草很多。 ②萋萋:草色。《楚辞·招隐》:“王孙游兮不归,
  春草生兮萋萋。”王孙:贵族的后代,这里泛指远游者。


特别声明:本平台所发布的部分公开信息来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点,本平台所提供的信息,只供参考之用。不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。如有侵权请联系客服删除,谢谢合作!
继续阅读
热门新闻

联系我们

客户端下载 赞助、建议、留言客服: 点击这里给我发消息
最新推荐
分类信息发布网